Bootstrap (7.x-3.4) - en to fr translation catalogue (102 entries)

en: Forms
fr: Formulaires

en: Home
fr: Accueil

en: title
fr: titre

en: Delete
fr: Supprimer

en: Submit
fr: Soumettre

en: Operations
fr: Actions

en: Content
fr: Contenu

en: content
fr: contenu

en: Confirm
fr: Confirmer

en: Cancel
fr: Annuler

en: Remove
fr: Retirer

en: new
fr: nouveau

en: ERROR
fr: ERREUR

en: Download
fr: Téléchargement

en: updated
fr: mis à jour

en: File information
fr: Information sur le fichier

en: Edit
fr: Modifier

en: Search
fr: Rechercher

en: None
fr: Aucun(e)

en: Weight
fr: Poids

en: Container
fr: Conteneur

en: Go to previous page
fr: Aller à la page précédente

en: up
fr: haut

en: Go to parent page
fr: Aller à la page parente

en: Go to next page
fr: Aller à la page suivante

en: Import
fr: Importer

en: Export
fr: Exporter

en: Save
fr: Enregistrer

en: Help
fr: Aide

en: Update
fr: Mettre à jour

en: Small
fr: Petit

en: Large
fr: Grand

en: Add
fr: Ajouter

en: Manage
fr: Gérer

en: Region
fr: Région

en: Display
fr: Affichage

en: Theme
fr: Thème

en: Components
fr: Composants

en: Upload
fr: Transférer

en: Configure
fr: Configurer

en: Create
fr: Créer

en: Done
fr: Terminé

en: Block
fr: Bloc

en: 1 hour | @count hours
fr[0]: @count heure
fr[1]: @count heures

en: 1 day | @count days
fr[0]: @count jour
fr[1]: @count jours

en: Footer
fr: Pied de page

en: Custom
fr: Personnalisé

en: Filter
fr: Filtrer

en: Advanced
fr: Avancé

en: Thumbnail
fr: Vignette

en: next
fr: suivant

en: General
fr: Général

en: 1 vote | @count votes
fr[0]: @count vote
fr[1]: @count votes

en: Hidden
fr: Caché

en: Show
fr: Afficher

en: first
fr: premier

en: Buttons
fr: Boutons

en: White
fr: Blanc

en: previous
fr: précédent

en: Apply
fr: Appliquer

en: Add another item
fr: Ajouter un autre élément

en: More information
fr: Plus d'information

en: Hide
fr: Masquer

en: Restore
fr: Restaurer

en: Rebuild
fr: Reconstruire

en: 1 year | @count years
fr[0]: @count année
fr[1]: @count années

en: 1 week | @count weeks
fr[0]: @count semaine
fr[1]: @count semaines

en: Skip to main content
fr: Aller au contenu principal

en: Error message
fr: Message d'erreur

en: 1 month | @count months
fr[0]: @count mois
fr[1]: @count mois

en: Warning message
fr: Message d'avertissement

en: Tables
fr: Tableaux

en: Primary tabs
fr: Onglets principaux

en: Secondary tabs
fr: Onglets secondaires

en: Primary
fr: Primaire

en: Secondary
fr: Secondaire

en: Download feature
fr: Télécharger la fonctionnalité (feature)

en: Changes made in this table will not be saved until the form is submitted.
fr: Les changements effectués dans ce tableau ne seront pris en compte que lorsque la configuration aura été enregistrée.

en: No blocks in this region
fr: Aucun bloc dans cette région

en: Search form
fr: Formulaire de recherche

en: Breadcrumbs
fr: Fils d'Ariane

en: Page top
fr: Haut de page

en: Page bottom
fr: Bas de page

en: @number comments per page
fr: @number commentaires par page

en: (active tab)
fr: (onglet actif)

en: Status message
fr: Message d'état

en: Files must be less than !size.
fr: Les fichiers doivent peser moins de !size.

en: Allowed file types: !extensions.
fr: Extensions autorisées : !extensions.

en: Images must be exactly !size pixels.
fr: Les images doivent faire exactement !size pixels.

en: Images must be between !min and !max pixels.
fr: Les images doivent faire entre !min et !max pixels.

en: Images must be larger than !min pixels.
fr: Les images doivent avoir une définition supérieure à !min pixels.

en: Images must be smaller than !max pixels.
fr: Les images doivent être plus petites que !max pixels.

en: More information about text formats
fr: Plus d'information sur les formats de texte

en: Update style
fr: Mettre à jour le style

en: Add effect
fr: Ajouter l'effet

en: The selected file %filename cannot be uploaded. Only files with the following extensions are allowed: %extensions.
fr: Le fichier sélectionné %filename ne peut pas être transféré. Seulement les fichiers avec les extensions suivantes sont permis : %extensions.

en: Highlighted
fr: Mis en évidence

en: Autocomplete popup
fr: Popup d'auto-complétion

en: Searching for matches...
fr: Recherche de correspondances...

en: Add and configure
fr: Ajouter et configurer

en: Save and add
fr: Enregistrer et ajouter

en: Top Bar
fr: Barre de haut de page
